Sign Up for 10% OFF! Join our email list to receive updates and exclusive offers directly in your inbox Sign Up for 10% OFF! Join our email list to receive updates and exclusive offers directly in your inbox

My cart (0)

Contact
ola@somosmarie.com
Directions

Lisboa, Portugal

Capítulo 04

m a d r e   t i e r r a

Depois de quase um ano deste caminho, só poderia sentir GRATIDÃO, olhando lá para trás não poderia acreditar em tudo o que via, em como juntas o conseguimos criar e avançar. Um dia olhei o céu, com os pés descalços na terra não pude deixar de agradecer. Aí foi onde senti que este capítulo, esta parte da história só o poderia desfocar à nossa querida mãe terra.

Obrigada mãe terra.

Porque nos abraça em cada momento, perdoa os nossos errros, mostra-nos o caminho através da experiência, faz de cada espaço um lugar, ensina-nos a cuidar quando também nos enganamos, dá-nos sempre uma nova oportunidade.

Porque ela é mágica, é verde, são flores e árvores, porque merece ser abraçada e bem cuidada todos os dias.

Reflecte a sua alegria em estampados ecológicos cheios de flores e vida, usamos mais do que nunca as suas cores, essa vibração que sentimos como única. Procuramos a liberdade em cada peça, a imaginá-las a vocês a dançar com elas.

Obrigada mãe terra por nos dares a vida e nos ensinares a vivê-la. Este ano pisamos a tua terra com força, criamos raízes e voamos ao mesmo tempo.

Venha o que vier, juntas será sempre melhor.

COMING SOON

----

Después de casi un año de este camino, solo sentía GRATITUD, mirando hacia atrás no acreditaba en todo lo que veía, lo que juntas creamos y cómo avanzamos. Un día miré al cielo, con los pies descalzos sobre la tierra y no paré de decir ¨ GRACIAS ¨. Ahí fue dónde sentí que este capítulo, que esta parte de la historia se lo dedicaría a nuestra ¨ madre tierra ¨.

Porque nos abraza en cada momento, perdona nuestros errores, nos muestra el camino a través de la experiencia, hace de cada espacio un hogar, nos enseña a cuidarla aún cuando más nos equivocamos, nos da siempre una nueva oportunidad.

Porque ella es magia, es verde, es flores y hadas, porque merece ser abrazada y bendecida cada día.

Reflejamos su alegría en estampados ecológicos llenos de flores y vida, usamos mas que nunca sus colores, esa vibración que los vuelve únicos. Buscamos la libertad en cada pieza imaginándolas danzar en cada una de ustedes.

Gracias madre tierra por darnos vida y enseñarnos a vivirla. Este año pisamos fuerte, vamos a enraizar y volar al mismo tiempo.

Venga lo que venga, Juntas es mejor.

 

After almost a year of this journey, I only felt GRATITUDE. Looking back, I couldn’t believe everything we´ve lived, what we’ve created together and how we’ve progress. One day I looked at the sky, with my bare feet on the ground and I couldn't stop saying "THANK YOU". That's where I felt that this chapter, that this part of our history would be dedicated to our ¨ Mother Earth ¨.

Thank you, Mother Earth,

Thank you for embracing us at every moment, for forgiving our mistakes, for showing us the way through experience; for making each space a home. Thank you for teaching us how to take care of you even when we make mistakes. Thank you for always giving us a second chance.

Mother Earth is magic. She is green, she is flowers and fairies. She deserves to be embraced and blessed every day.

We reflect her joy in ecological prints, full of flowers and life. We use her colors today more than ever, that vibration that makes us unique. We seek freedom in all the pieces we make, imagining them dancing in each one of you.

Thank you, mother earth, for giving us life and teaching us how to live it. This year we stand strong, we will root and fly at the same time.
 
Come what may, better together.

 

Conhece a minha coleção aqui.